Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang pangako ay isang kasinungalingan
it's all a lie
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay isang
ittnan
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay isang baga
its all about perspective
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay isang 3 taon
i have been working for 2 years
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay isang magandang araw
what a beautiful day!
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang lahat ay isang pagkakamali ay maaaring maging isang aralin
everything was a mistake
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay isang napakalamig na gabi
damn last night!
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
ito ay isang masayang hobby.
which got me so excited to the point where i started drawing the character again.
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para samin ito ay isang kayamanan
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay isang hangarin na hinahangad.
sought-after area
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay isang buong mundo problem
its a worldwide problen
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ay isang kwento lamang.
only a story
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay isang bagay na walang hanggan
its a forever thing
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
huwag mag-panic ito ay isang organic
dont panic it's a organic
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang kasinungalingan ay sapat na upang kwestyunin ang lahat ng katotohanan
one lie is enough to question all truths
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang lahat nga mga magagandang panimula na nangyari , ay natapos sa isang malungkot na pangyayari. kumbaga ito ay isang tagsibol at taglagas
because all the good beginnings that happened , ended in a sad event. say it was a spring and autumn
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahinayang kase puro kasinungalingan lang pala ang lahat
disappointed
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga pagkakaiba bang ito ay nakakaapekto sa buhay ng buong pamayanan? bakit?
do these differences affect the life of the whole community? why?
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at maiba ako, pag lumitaw nga na ito ay isang homicide, suspek kayong lahat.
and by the way, if this does turn out to be a homicide, you're all suspects.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay isang lahat ng lahat mga kawani, maaari lang po na linisin ang lahat mga kagamitan na inyong ginamit sa huwag ng itambak
sa lahat ng mga staff, maaari lang po na linisin ang mga kagamitan na inyong ginamit at huwag ng itambak
Last Update: 2015-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: