Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang lahat ng sobra ay masama
all the excess is bad
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng sobra ay masama.
anything in excess is bad.
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sobra ay masama
lahat ng sobra ay masama
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng bagay na ginamit ng sobra ay nakakasama
everything that is overused is harmful
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nga lahat ng sobra ay masama
use the media correctly
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng bagay ay matutunan
everything can be
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sobra ay mali
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iisa ang lahat ng bagay.
everything is one.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng bagay na sobra ay masama uminom ng maayos lamang sa pang araw araw na konsomo asama
everything that is excessive is bad
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng bagay
most of his ministry was directly confronting powerful worldly figures, on the other hand dealth mainly with common people whose names we will never know a widow a laborer a shunnamite woman. etc... and elisha did deal with powerful figures, he did sow indirectly and carried out god's directive to elijah
Last Update: 2015-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pag-ibig ang lahat ng bagay
love is all about
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng bagay sa mundo
lahat ng bagay
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng bagay
the foot is buried in the pit
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong madaliin ang lahat ng bagay
don't rush in everything
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng bagay ay nadadaan sa mabuting usapan
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahat ng bagay nagbabago
all things change, so do i
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging malinaw sana ang lahat ng bagay
sana malinaw ang lahat
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng bagay na nagsisimula sa letrang a
everything starts with a
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
lahat ng bagay may dahilan ,
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa lahat ng bagay na diko na diko naibigay
sorry to everyone who hurt you
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: