Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang lalim ng iniisip
the depth of thinking
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalim ng mga salita
the depth of your words
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natarok ang lalim ng pilosopiya
natutuhan
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natarok ang lalim
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalim ng iniisip ni tannie
the depth of one's thinking
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe ang lalim ng mga sinabi mo
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ang tingin ang lalim ng iniisip
you think so fa
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalim mo mag tagalog
ang lalim mag tagalog ah hahaha follow me on ig
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problema ba? ang lalim ng iniisip mo
ut
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang lalim ng tagalog mo
extra depth to tagalog
Last Update: 2016-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalim ng puso't kaluluwa ko
into the beating of my chest
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalim naman ang iniisip mo
how deep do you think you are
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaliwanag ang lalim na pang-unawa
ano ang depth perception
Last Update: 2017-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ko sa iyo ay kasing taas ng bundok at kasing lalim ng karagatan
my love for you is as high as the mountain and as deep as the ocean
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow ang bigat naman di ko kaya sagut8n ang lalim eh
wow ang bigat naman di ko kaya sagut8n ang lalim eh
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tukuyin ang antas ng kadalubhasaan ng iyong target na madla. ayusin ang lalim at pagiging kumplikado ng iyong impormasyon sa background nang naaayon.
determine the level of expertise of your target audience. tailor the depth and complexity of your background information accordingly.
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik po akong malunod sa swimming pool dahil bigla akong tumalon sa tubig na hindi alintana ang lalim nito.
i almost drowned in the swimming pool because i suddenly jumped into the water regardless of its depth.
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si monsieur loisel ay kuntento sa maliit na kasiyahan ng kanyang buhay ngunit ginagawa ang kanyang makakaya upang mapayapa ang mga hinihingi ni mathilde at mga reklamo nito. mahal na mahal niya si mathilde ngunit hindi niya talaga ito naiintindihan, at tila minamaliit niya ang lalim ng kanyang kalungkutan. kapag nawala si mathilde sa kwintas, isinakripisyo ni monsieur loisel ang kanyang sariling hinaharap upang matulungan siyang bayaran ang utang. nagbabayad siya ng malaki para sa isang bagay na hindi niya kailanman hinahangad
monsieur loisel is content with the small pleasures of his life but does his best to appease mathilde’s demands and her complaints. he loves mathilde extremely but does not truly understand her, and he seems to underestimate the depth of her unhappiness. when mathilde loses the necklace, monsieur loisel sacrifices his own future to help her repay the debt. he pays dearly for something he had never wanted in the first place
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang tagasubaybay. ang pamumuno ay apektado ng kalidad ng mga lider tulad ng likas na katangian ng mga pinamumunuan. ang mga sundalo na pinangungunahan ng isang lider ng army ay nagmula sa magkakaibang mga background na, sa mga tuntunin ng heograpikal na pinagmulan, mga sistema ng kultura, katayuan sa lipunan, at antas ng kakayahan sa edukasyon. ang kanilang mga motibasyon para sa pagpasok, pananatili, at pagtatrabaho sa army ay kasing - iba ng antas ng kanilang mga kakayahan at pagganap sa trabaho. ang lalim at lawak ng kaalaman ng lider ng kanyang mga tao at ang antas
the follower. leadership is as affected by the quality of the leaders as by the nature of those led. the soldiers that an army leader leads come from diverse backgrounds that is, in terms of geographical origin, cultural systems, social status, and level of educational attainment. their motivations for entering, staying, and working in the army are as varied as the level of their capabilities and performance on the job. the depth and breadth of the leader's knowledge of his men and the degree
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 66
Quality:
Reference: