Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lapit na birthday mo anu gusto regalo
it's your birthday nearby
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ang lapit mo lang
you just got to know it
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lapit mo lang pala
you're just so close
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birthday mo
birthday mo
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan handa ng birthday mo
where do you have a birthday
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang lapit mo na?
that's why i'm not far away
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na pala ang birthday mo
marami ka bang ginagawa
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang lapit mo lang in english
where do you live? in english
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang salitang hiram ng birthday
what's borrowings birthday
Last Update: 2016-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan birthday mo
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang handa mo sa birthday mo?
sino kasama mo
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang kong naalala na birthday mo pala
i suddenly remembered that it was your birthday
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birthday mo ba bukas
tomorrow is your birthd
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lapit na ako magsawa sau tandaan mo to
i'm really fed up
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano wish mo sa birthday mo
i wish you a happy birthday
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano handa mo pag birthday mo
kawawang kalbo
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay naman. lapit na midterm
are you still with
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano handa mo sa birthday mo?
english
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kami nakapunta sa birthday mo
we haven't been
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka sa birthday mo
hi mars happy birthday pasensya na kung wala ako
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: