Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mensahe ng kwentong ito ay maihahalintulad sa isyu ng lipunan na hanggang ngayon ay ating nararanasan ang pagyurak sa mga taong nasa mababang antas ng mga taong may kapangyarihan sa lipunan. madaming tao ang nabibihag at nabubulag sa yaman, ang yaman na dapat ay ibinabahagi at hindi sinasarili huwag maging sakim huwag maging buwaya sapagkat ito'y hindi nagdudulot ng maganda.
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabihasnán: maunlad na estado ng lipunan na may mataas na antas sa agham, industriya, at pamahalaan. kabihasnán: anumang uri ng kultura, lipunan, at iba ba, ng isang espesipikong pook, panahon, at pangkat. kabihasnán: mga tao o bansa ng nasabing estado.
i can't do anything if that's your decision
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.