Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang layo ng tingin mo
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ang laki naman nang ari mo
the size of your property
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babaw naman ng tingin mo sa akin
ang babaw babaw naman ng pagkakilala mo sa alin
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layo mo naman
layo layo nmn na ka gina isturyahan hw kag mag anu e hambal kuna ky sir
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang kapal naman nang mukha mo
the thickness of your face
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layo mo naman kasi
you're too far away
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakababa naman ng tingin mo sa akin
below ata very think me
Last Update: 2015-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingin mo
huwag mo ako ikumpara sa kanila
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tingin mo?
tingin tingin mo?
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap naman nang ganto
i will not allow anything to go wrong
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layo mo na.
i'm in deep pain noon
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakatass naman pala ng tingin mo sa sarili mo
napakatass naman pala ng tingin mo sa sarili mo
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda naman nang asong to
beautiful dog
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tingin mo
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangit naman nang araw na ‘to
you have a nasty attitude, you think who you are
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tingin mo?
what do you think is this?
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magka layo naman tayo
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit, sa tingin mo
why do you think so
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin mo hindi?
does it matter now
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tinitingin tingin mo
what are you looking at you think there
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: