Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang layo naman
beware
Last Update: 2015-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagpagawa naman ako ng bahay
nasimulan ko na makapagpagawa ng bahay
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layo mo naman
layo layo nmn na ka gina isturyahan hw kag mag anu e hambal kuna ky sir
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang layo mo naman kasi
you're too far away
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda naman bahay mo pero ang daming kalat
your house is nice but lots of it
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susyalan naman .. kami linis ng bahay ...
i just finished cleaning the house
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layo kasi ng office sa bahay namin
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahay mo yan
don't look for another woman
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang layo mo na.
i'm in deep pain noon
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag paalam ka naman pag aalis ka ng bahay
you will say goodbye when you leave
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw rin ba naglilinis ng bahay mo
naglilinis ng bahay ikaw ba
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layo ng tira ko
the distance of my turn
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing naman ng
galing naman talaga lang
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layo nang sagot mo
the distance of your answer
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a charot ang layo mo.
let's go to the philippines
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layo ng inyong lugar
eh your country is away from my country
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi kana sa bahay mo?
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layo nmn
nueva encija
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong number ng bahay mo pleas sabihin mo na saamin
what house number do you pleas to tell us to own
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layo in english
away in english
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: