Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang lesson ay hindi natapos
english
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanyang sagot sakin ay ito
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintindihan ang lesson
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tumatak sa mga tao
fine crumble every detail
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
habol lang sakin ay pera
he pointed at me with a knife
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang aral na tumatak sa akin
ang lesson n tumatak sa akin
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isang bagay na tumatak sa akin
something that struck me
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aking inintindi ng maigi ang lesson
understand the lesson
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ko na lang ulit itutuloy ang lesson
i will continue tomorrow
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko sa lesson na ito ay kung paano mag solve ng mga situation na akala namin ay sobrang hirap
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtanong sa guro patungkol sa mga lesson na hindi maintindihan
do the activities in the module in advance so as not to be overwhelmed with work
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mga kwentong sinabi mo sakin ay hindi makakarating sa iba
i will not spread
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ang ating mga lesson ang aking natutunan, maraming life lesson na aking natutunan mula sayo
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang malaking moral lesson na natutunan ni gilgamesh sa the epic of gilgamesh ay ang maging isang kinder, better, wiser king.
the big moral lesson that gilgamesh learns in the epic of gilgamesh is to be a kinder, better, wiser king
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginagawa ko during my freetime ay nag riresearch patungkol sa karagdagang kaalaman na maaari kong maiapply sa mga susunod pang lesson na darating
what i do during my freetime is researching about the additional knowledge i can apply to the next lessons to come
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bored at kailangan mo talagang intindihin ang lesson kasi wala ang teacher para iexplain mismo sayo o kaya mahihirapan ka na intindihin ang inexplain sa message
bored and you really need to understand the lesson because the teacher is not there to explain to you personally or you will have a hard time understanding the inexplain in the message
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sakin ang hindi sumasang ayon sakin ay ang aking mga kaibigan,kapatid ,at pamilya dahil sila lamang ang nakaka intindi sayo.
english
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking na experienced ng binalik ang face to face ay mas matututo ako dahil mas naiintondihan ko ang lesson na itinuturo ng aking guro at hindi katulad ng online learning
my experience of returning face to face is that i can learn more because i understand the lesson my teacher teaches and unlike online learning
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang kapalit sa lahat ng iyong kabutihan kapag tayo ay nagsama na ipararamdam ko at ipaparanas ang pag aalaga ko at pagmamahala sayo hon pangako na hindi kita lolokohin dahil mahal kita lahat ng ibinigay mo sakin ay susuklian ko
you gave me to pay for the house, electricity, water and the rest i paid to my creditors for food and food supply for 2 weeks so it ran out immediately i hope i have some leftovers to prepare for my birthday somehow because i'm still having a birthday party with my friends, i'd like to celebrate in case i don't have money to prepare, i'm also ashamed of you because you spend a lot on your family, so i'm grateful to you because you're the one who makes a living
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po si angelica at ang natutunan ko po sa lesson na to ai pagiintindi sa mga binabasa namin at sinusulat namin at pakikinig sa teacher namin at think you po ma'am sa pag tuturo
i am angelica and i learned the lesson to understand what we are reading and writing and listening to our teacher and think you are ma'am in teaching
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: