Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kanyang ama na ang bumubuhay sa kanya
his father is the one who gives him life
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lola ang nagpalaki sa kanya
si lola nya ang ngpalaki at ng alaga sa kanya
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang bumubuhay sa akin
they are the living
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang bumubuhay sa amin
ikaw ba ang bumubuhay samen
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lolo at lola
grandfather and grandmother
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ate ang bumubuhay sa aming mgkakapatid
my mom and sister are dependent on me
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ito ang bumubuhay sa pamilya ko
living with my family
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang bumubuhay sa mga anak ko
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang bumubuhay sa limang anak ko
i'm the only one who brings my children to life
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maka limutan ang lolo at ang lola
jaaijaa
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simulat sapol ako ang bumubuhay sa pamilya ko
simulat sapol ako ang bumuhay sa pamilya ko
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puntod ng lolo at lola ko
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ako sa lolo at lola ko
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elehiya para sa yumaong lolo at lola
filipino
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nagmamano sa aking lolo at lola
i was handcuffing to my grandparents
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bata ay pupunta para bisitahin ang kanilang mahal lolo at lola ta sementeryo
ang mga bata ay papunta para bisitahin ang kanilang mahal na lolo at lola sa sementeryo
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaschedule sa pagdalaw sa puntod ni lolo at lola
the visit to the graves of grandparents
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang bumubuhay sa mga anak ko kaya kailangan ko ng pera para mabili lahat ng kailangan nila
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maisip na may lolo at lola ako na mapapabayaan dahil
i can’t imagine that i have grandpa and grandma to be neglected because
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula pa nung unang pasok ko pa lamang sa paaralan ang lagi ng nakasupporta sakin ang lolo at lola ko at pati na rin ang magulang ko
since i was first in school, my grandparents have always been supportive of me and my parents as well
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: