Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lugar na aking kinalakihan
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ang paligid na akin kinalakihan
the place i grew up
Last Update: 2024-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ang lugar na yun
at ang lugar na yun
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
miss kona ang lugar na ito
miss kona ang lugar na ito
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lugar na ito ay napamahal na sa akin
so dear to me
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ang lugar
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na miss ko ang lugar na ito
that i miss this place
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inangkin ko ang lugar na ito.
i made the village mine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lugar na gusto kong puntahan
the place i want to go
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lugar na ayaw ko ng balikan...
the place i want to go back
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamimiss ko talaga ang lugar na ito
i miss this place
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo na ang lugar
malayo ang lugar nyo
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaya sa pang-aapi ang lugar na ito
bully free zone
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lugar na nais kong puntahan sa talata
the place i want to go to in the paragraph
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil masikip ang lugar
masikip n lugar in sentance
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan ang lugar na ito manila
i will never forget this place manila
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
na miss ko ang lugar na ito kung saan ako lumaki
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lugar na hindi naabot ng supply ng tubig
naabot ang lugar
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lugar na gusto kung puntahan say india ay any tak mahal
the place i want to go
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutuo ba na akin ka
do you think i'm your gi
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: