Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang aking kapatid na babae sa isa pang ina
happy birthday sister
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
anong ibig sabihin ng pag ay sa isa pang tawag
anong ibig sabihin pag is in another call
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon sa isa pang taon ng akin
another year of existence
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa isa pang taon ng aking buhay
another year of my life
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagay para sa isa pang taon ng iyong buhay
cheers for your 18 years of existing
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon para sa isa pang regalo ng buhay
thankyou lord for the gift of family
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isa pang problema dahil sa kahirapan ay ang walang maayos na tirahan o matulogan
another problem with poverty is the lack of proper home or sleep
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos para sa isa pang araw ng ating buhay
thank god, day one is done
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po lord sa isa pang taon na kaarawan ng aking buhay
thank you lord for another year of birthday
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos para sa isa pang umiiral na taon ng aking buhay
thanks god for the another existing year of my life
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutukoy ito sa proseso kung saan huminto ang isang kalahok sa pagsasalita at ibinibigay ang sahig sa isa pang kalahok upang makapagsalita siya
this refers to the process in which a participant stop speaking and yields the floor to another participant so that he or she can speak
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawat isa saatin ay may kanya kanyang gusto, ngunit hindi natin makuha ang iba don dahil sa kakulangan. isa yan sa problema sa scarcity ngunit ang isa pang problema marami sa atin ay mahihirap na silang di makuha ang kanilang pangangailangan.
each saatin has him his want, but we do not get others don because of lack. that’s one problem with scarcity but another problemz z
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay hindi lamang ang paggawa ng isang pangako na naghihiwalay sa isang tatak mula sa isa pang, ngunit ang pagkakaroon ng isang makabuluhang layunin, "
it’s not just making a promise that separates one brand from another, but having a significant purpose,"
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa aming mabait na tatay ng aming pamilya at mapagmahal sa pamilya at higit sa lahat mapagpasensya. maraming salamat kay papa jesus dahil sa isa na namang kaarawan ang dumating sa buhay mo tay happy2x birthday ang wish namin sayo sana marami pang birthday ang damating sayo at palagi kang ingatan ni god sa araw2x mong ginagawa at ilayo ka sa anumang kapahamakan at sana bigyan kapa ni papa jesus ng malakas na pangangatawan tay mahal na mahal ka namin love you tatay.
english
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mutualism ay tinukoy bilang isang relasyon na nakikinabang sa dalawang organismo, o ito ay tinukoy bilang isang doktrina sa sosyolohiya na kung saan ang tulong ng kapwa ay kapaki-pakinabang sa lipunan at sa indibidwal. ang isang halimbawa ng mutualism ay ang polinasyon kung saan ang mga bubuyog ay kumukuha ng nektar mula sa mga bulaklak at pagkatapos ay ideposito ang nectar sa isa pang bulaklak.
mutualism is defined as a relationship that benefits two organisms, or it is defined as a doctrine in sociology where mutual aid is beneficial to society and the individual. an example of mutualism is pollination which is when bees take nectar from flowers and then deposit the nectar on another flower.
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabilang banda, ang hcov-229e ay genetical na nauugnay sa isa pang cov ng paniki, na tinawag na hipposideros/ghanakwam/19/2008, na napansin sa ghana, habang ang mga kamelyo ay pinaghinalaan din bilang intermediate host nito.
on the other hand, hcov-229e was genetically related to another bat cov, termed hipposideros/ghanakwam/19/2008, which was detected in ghana, while camelids have also been suspected as its intermediate host.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello mga anak! maligayang pagdating sa isa pang kapana-panabik na episode ng odcast ngayon. ako ang guro mo janice na taga cabaritan. ihanda ang inyong sarili sapagkat gagabayan kita sa isa pang kasiya-siya at kapanapanabik na talakayan ngayon
hello kids! welcome to this another exciting odcast episode today. i'm your teacher janice from cabaritan . prepare yourselves because i will guide you to another enjoyable and exciting discussion today
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa, aming, mabait, na tatay, ng, aming, pamilya, at, mapagmahal, sa, pamilya, at, higit, sa, lahat, mapagpasensya, maraming, salamat, kay, papa jesus, dahil, sa, isa, na, namang, kaarawan, ang, dumating, sa, buhay, mo, tay, happy2x birthday, ang, wish, namin, sayo sana marami pang birthday ang damating sayo at palagi kang ingatan ni god sa araw2x mong ginagawa at ilayo ka sa anumang kapahamakan at sana bigyan kapa ni papa jesus ng malakas na pangangatawan tay mahal na mahal ka namin
english
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: