Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang buwan ay bakla
is gay
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
magbabayad ako ngayong buwan
babayaran ko ngaung buwan
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ngayong buwan mga 34 na ako
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wala siyang transaksyon ngayong buwan
all transactions are not covered by the company
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buwan ay maganda ay hindi ito
isn't it
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tatlong buwan ay hindi pa sapat
tumama iyong ulo ko sa bath tub
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa umuulan ngayong buwan na ito.
it has not rained this month yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buwan ay nagniningning kasing ningning ng araw
long, long ago
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buwan ay nakasalalay sa mata ng kanyang beholders
the moon rests in the eye of its beholder
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko ba kunin yong sahod ko ngayong buwan
لا أدري لماذا حصلت على راتبي الذي سأحتاجه لإرساله إلى الفلبين من أجل أولادي
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng maraming pagsubok na nangyari ngayong buwan
despite many trials in life
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na buwan ay kaarawan ni jacqui
nasaabik sa kanyang kaarawan dahil mag susuot sa ng rapunzel
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family day event, isa sa pinakahihintay ng lahat ngayong buwan ng disyembre
the long-awaited of all
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag sumonod na buwan ay palala ng palala ang sakit ni hannah
mom's illness worsened and she had surgery
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa nawawalan na kami ng oras para sa pamilya dahil abala sa pagtrabaho at pag aaral. kaya ngayong isang buwan ay pupunta kami sa ibang bansa at mamamasyal
because of that we are losing time for family and busy working and studying. so this one month we will go abroad and go sightseeing.
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga buwan din kung saan walang trabaho si jonel sa kadahilanang hidni buwan buwan ay may nagpapatayo ng bahay
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa, ang pangangailangang manatili sa tubig ng chemical electrode sa loob ng isang buwan ay maaaring magresulta sa pagkuha ng di-wastong datos.
for instance, the fact that the chemical electrode needs to remain in the water for about a month increases significantly the inaccuracy of the data acquired.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukhang unang araw pa lang ng buwan ay pinagpipiyestahan na agad ang mga marites sina zeinab harake, rabiya mateo, at rosmar tan.
mukhang unang araw pa lang ng buwan ay pinagpipiyestahan na agad ang mga marites sina zeinab harake, rabiya mateo, at rosmar tan.
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilahad ng isang dating guro at dating prokurator na ngayon ay isa nang tanyag na blogger at komentaristang pulitikal sa tsina na lian yue sa kanyang blog na siya ay nagpasimula ng isang nobela, na pinamagatang 2020 sa twitter ngayong buwan.
lian yue, an ex-teacher and ex-procurator and now a famous blogger and political commentator in china, announced on his blog that he is starting a novel, entitled 2020, on twitter this month.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam may gusto poh sana ako sabhin s ayo kung ok lng poh ba pwede po ba aq maka utang sayo ng pera bukod po sa sahod ko ngayong buwan kung ok lng po uutang aq ng 2,500 sayo idadag ko lang po sana pagawa sa bahay nmin kada suweldo kaltasan mo nalang ng 500 bali po itong buwan kailangan ko po ng pera pero po ang kaltas sa august na po kung ok lng salamat
madam may gusto poh sana ako sabhin s ayo kung ok lng poh ba pwede po ba aq maka utang sayo ng pera sa bukod po sa sahod ko ngayong buwan kung ok lng po uutang aq ng 2,500 sayo idadag ko lang po sana pagagawa sa bahay nmin pereldo kaltasan mo nalang ng 500 bali po ito buwan kailangan ko po ng pera pero po ang deduction sa august na po kung ok lng salamat
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: