Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mahalagang bilihin
the expensive commodity
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mahalagang tagalog
what is it important tagalog
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ang mahalagang bahay
please leave
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang ihayag ang mahalagang nadiskubre
let others know
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para isa mahalagang tao sa buhay namin
ilang taon na ang nakalipas mahal naten ang isat isa hanggang sa mag disisyon tayong maghiwalay ngayon heto nanaman tayo at lalaban nanaman sa pagsubok
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dangal ng tao ang mahalagang karapatang pantao
human dignity is more precious than prestige
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mahalagang paketeng '%s' ay namarkahan upang matanggal.
the essential package '%s' is marked for removal.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahalagang kontribusyon ng unibersal na ruta na ito sa kasaysayan ng tao ay makikita hindi lamang sa paglalakbay mismo, kundi pati na rin sa makasaysayang background ng paglalayag at sa mga kahihinatnan nito sa pag unlad ng maraming mga sibilisasyon.
the important contribution of this universal route to philippine history can be seen not only in the journey itself, but also in the historical background of the voyage and its consequences in the development of many civilizations.
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinaalala nila sa akin kung gaano kahalaga para sa daigdig na bumaling sa wikipedia ngayon, at anong makapangyarihang simbolo ito para manatiling online ang mahalagang pagkukunan na ito at magamit ng lahat.
they reminded me how meaningful it is for the world to be able to turn to wikipedia right now, and what a powerful symbol it is for this critical resource to remain online and available to all.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buod sa "the croods" ay ang pagmamahal sa isat isa kahit na hindi mn kayo lging nagkasundo ang mahalagang rumerespeto kayo sa isat isa at hindi ka makasarili kahit na gaano kaunti ang iyong pagkain o bagay na dapat mong ihati sa kapwa upang maaari mong idepensa ang iying pamilya kahit na mapahamak ka na at kaya mong umiintindi sa taong mahirap intindihin at dapat rin kung ano ang gawain sa isa't maaari magturo upang madali itong matapos at nahalin ang iyong pamilya baka sa huli kana mags
ang summary sa "the croods" ay ang pagmamahal sa isat isa kahit na hindi mn kayo lging nagkasundo ang importante rumerespeto kayo sa isat isa at hindi ka makasarili kahit na gaano kaunti ang iyong pagkain o bagay dapat mong ihati sa kapwa mo dapat kaya mong idepensa ang iying pamilya kahit na mapahamak ka na at kaya mong umiintindi sa taong mahirap intindihin at dapat rin kung ano ang gawain sa isa dapat pagtutulungan upang madali itong matapos at nahalin ang iyong pamilya baka sa huli kana mags
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting