Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mahalin ka,
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
deserve ko ang mahalin din ako
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan ang mahalin ka
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nalang kasi ang mahalin mo
because i love you
Last Update: 2019-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mong matutunan na mahalin ako
you'll learn to love me
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto ko mahalin ako ng buong puso
i hope you love me with all your hear
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wagkang magsasawa sakin mahalin ako
sarap basahin ng mga chat mo
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaligayahan sa buhay ko ay ang mahalin ka
the happiness in my life is to be loving you
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magagawa kundi ang mahalin ka nalang
there’s nothing i can do
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutunan mo rin akong mahalin ako na lang piliin mo
don't trade me near
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panahon na siguro para sarili ko naman ang mahalin ko
panahon na siguro para sarili ko naman ang mahalin ko
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali ba ang mahalin kita? mali ba ang maramdaman ko ito?
is it wrong to love you?
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pagod ka nang mahalin ako ok lng sabihin mo ng deretso
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kasalanan ba ang mahalin ka mas pipiliin ko pa ang maging makasalanan
i'd rather love you
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo lang na masaktan ka s bandang huli kaya pinipigilan mo ang iyong sarili na mahalin ako ng lubos
i might just get hurt when i love you
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa oras na binibigay mo sakin sanay hindi ka magasawang mahalin ako
i hope you don't bore me
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanga tanga ko dahil sinaktan ko yung walang ginagawa kundi mahalin ako walang ginawa kundi intindihin ako
my stupid fool because i hurt those who do nothing but love me do nothing but understand me
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nalang araw makakuha ko ng mahalin ako ng patas at paparamdam sakin yung yung importante ako
i hope that someday i will gain the love and fairness that i have in common
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you kase dumating ka thank you din kase anjaan ka para mahalin ako at supportahan ako salahat ng gusto ko
thank you kase you came thank you also kase anjaan ka to love me and support me all i want
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ako katulad ng ibang lalaki na pera lng ang habol sa mga babae ang gusto ko ay mahalin ako ng totoo dahil hindi mahalaga sakin ang pera
hindi ako katulad ng ibang lalaki katulad ng ibang lalaki na pera lng ang habol sa mga matandang babae ang gusto ko lng ay mahalin ako ng totoo at
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: