Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto mo makipag hiwalay
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto kong makipag hiwalay sayo
i want to break up with you sa 2020.
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinoman ang makipag away
prohibiting the consumption of alcohol
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na makipag hiwalay sakin
gusto mo na makipag break sakin
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makipag hiwalay sayo sa 2020.
i want to break up with you sa 2020
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at gusto niyang makipag-hiwalay sa akin dahil doon.
and he did want to break up with me over it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin, ito ay ang makipag-inuman... o shet.
for me it's hobnobbing with other....oh shit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng makipag hiwalay sa asawa ko pero hindi tatalikuran lahat ng responsibilidad ko
i want to separate from my husband
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong hnd na kita masusuyo cgeh bhala ka makipag hiwalay kna lng lugod garu ka kapay nayu tai nimo diha
lugod garu ka kapay nayu tai nimo diha
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin, ito ay ang makipag-inuman kasama ang mga propesyonal sa industriya at mga literary artists.
for me it's hobnobbing with other industry professionals and literary artists.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit minsan gusto ko nang sumuko. kahit minsan gusto ko nang makipag hiwalay tuwing nag aaway tayo pero lagi kong iniisip na paano na anak ko kung lalake syang walang ama .pero kahit naman gusto ko nang sumuko nanjan kaparin pinaparamdam na dapat wag akong susuko wag akong bibitiw
at least sometimes i want to give up. at least sometimes i want to communicate separately every time we fight but i always think about how to be my son if he is a man without a father.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: