From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang pinakamagandang bahagi ng aking araw ay ikaw
what is the best day for you
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natitirang bahagi ng aking buhay sa iyo
i wish to spend many more months and years with you
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaking bahagi ng aking buhay ang nawala sa pagkamatay niya.
part of me died with him.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahagi ng aking katawan
my body
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahagi ng pelikula ay sa davao
which parts of the movie might be out?
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may malaking bahagi ng tambak na lupa
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa pinakamalungkot na bahagi ng aking buhay
the saddest part of my life
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa iyong pagiging bahagi ng aking paglalakbay
thank you for being a part of my journey i'll never forget you i'm gonna miss you
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaghintay na gugulin ang natitirang bahagi ng aking buhay kasama ka
i cant wait to spend the rest of my life with you
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay i love you sa natitirang bahagi ng aking buhay rosana
i will love you the rest of my life
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mahigit sa 600,000 garment worker sa cambodia, at malaking bahagi ng mga iyon ay kababaihan.
there are more than 600,000 garment workers in cambodia, and the majority of them are female.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga taong 1996 hanggang 2001, kung kailan sakop ng pangkat ang malaking bahagi ng bansa, ipinagbawal ang edukasyon para sa mga kababaihan.
between 1996 and 2001, when the fundamentalist movement controlled most of the country, females were banned from going to school.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay sa gitna ng aking dibdib
it is in the center of my chest
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadalasang kumakatawan ang mga babae sa malaking bahagi ng mga trabahador sa pangangalaga ng kalusugan at hindi makapunta sa trabaho ng madalas dahil sa mga pananagutan sa pangangalaga ng mga bata na bunga ng pagsara ng mga paaralan.
women often represent a large share of health-care workers and often cannot attend work because of childcare obligations that result from school closures.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging parte ka ng aking paglaki at naging bahagi ng aking isang kabuuang ng aking buhay. maraming salamat sa mga ibinahagi mong aral sa buhay ko. g buhay
thank you for being a part of our lives
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa loob ng isang sulyap ng oras ikaw ay naging isang bahagi ng aking pagkatao, isang saksi ng aking mga downbreaks, isang mapagkukunan ng aking kaligayahan at ang aking dahilan upang magpatuloy.
within a glimpse of time you became a part of my being, a witness of my battles, a source of my happiness and my reason to move ahead.
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang isang istudyante na araw araw na gunagastos para sa pamasahe,pagkain,at iba pang pangangailangan sa iskelahan. ang pag taas ng bilihin dahil sa nag daan na crisis ay naka apekto ito sakin dahil hindi sapat ang aking budget para matugunan ang aking pang araw araw na gastusin
as a student who spent daily for fares,food,and other necessities at school. the purchase of goods because of the road crisis affected me because my budget was not enough to meet my daily expenses
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na akng tinatanggap at naiintindihan na ang aking pagpirma sa letter na ito ay tanda ng aking pagsang ayon na ako ang syang mananagot sa mga gamit na nakalista sa ibaba kung sakali na ito ay mawala o masira at mapatunayan na ito ay sa kadahilanan ng aking pagpapabaya. na aking naiintindihan na ang mga nabanggit na gamit ay hindi ko maaaring ipahiram o ipagamit sa ibang kawani ng walang pag sang ayon ng camp management at walang kaukulang dokumento.
that i accept and understand that my signature on this letter is a sign of my agreement that i am responsible for the items listed below in case it is lost or damaged and it is proved that it is due to my negligence. i understand that the aforementioned uses i may not lend or use to other staff without the consent of camp management and without the relevant documents.
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamahalagang uri ng komunikasyon ay sa pagitan ng tao at diyos at sa pagitan ng tao, ang komunikasyon ay higit pa sa ating kakayahang makipag-usap, din makinig, habang nakikipag-usap tayo sa diyos, ang unang bahagi ng komunikasyon na ito ay ang pakikinig.god pangunahing mga paraan ng komunikasyon kasama natin ay sa pamamagitan ng kanyang mundo.
the most important types of communication are between man and god and between human beings,communication is more than just our ability to talk, also to listen,as we communicate with god, the first part of that communication is listening.gods primary ways of communication with us are through his world.
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga physical activity tests na aking nagawa nasubok ang ibat ibang aspekto ng aking pangapangatawan, marahil sa unang test tunany nga akong nahirapan, sumakit ang aking braso at katawan, mabagal ang pagtakbo, mabilis mapagod,. di rin ganun ganun ka flexible ang aking katawan sapagkat ang sukat at agwat ay maiksi para sa sukat aking pangangatawan. ngunit makikita ang malaking pag bago nito, mas lumakas ang aking abdomen strength, mas lumiksi at mabilis rin ang aking pag galaw at di na ganun sa naunang test na isinagawa
in the physical activity tests that i have done, various aspects of my physique have been tested, perhaps in the first test i really struggled, my arm and body hurt, my running is slow, i get tired quickly. my body is not that flexible either because the size and spacing are short for the size of my body. but you can see the big change, my abdominal strength is stronger, my movements are faster and faster and it's not like that anymore.
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: