Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itatama ko ang mali ko
itatama ko na mali ko
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sinusumbat sa akin ang mali ko
criticizing me
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng itama ang mali ko sa buhay
english
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mali ko lang nagmahal ako ng ibang lalaki pero wala akong pinagsisihan sa ginawa ko
forgive me, i know you're wrong
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ipamukha sa akin ang mali ko ikaw anong ginawa mo?
huwag mo ipamukha sken
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ayos ka lang, sana hindi ka papagutom, lagi kang magiingat palagi mong tatandaan na nandito lang ako sa tabi mo palagi, mahal na mahal kita kahit na hindi tayo nagkikita, pero alam ko naman balang araw magtatagpo din ang landas natin dalawa pero sa ngayon hindi pa kita makikita dahil wala akong pera hahaha kahit naman malayo tayo sa isat isa sayo lang tong puso ko ikaw lang laman nito hahahha sa totoo lang lahat ng lalaking nanliligaw saakin hindi ko sinasagot kase may asawa ako at alam mo
hope you are okay, hope you are not hungry, always be careful always remember that i am just beside you always, i love you even when we are not meeting, but i know that someday our path will be together but for now i can't see you because i have no money hahaha even though we are far from each other just my heart you are the only one
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal deri mo ko inelat. sabi ko kanimo ay 5 taon na sana para magkaiba na kita siton iriga. ono na so pinag-usipan ta na migpatugrok sa baley sadto ilawed. migtanim kita sa mga gulay at pangarap kong dakeleng garden na maraming masitas at swimming pool. agko pa kita mga alagang mga itik, manok, bibe, at baktin. dana palan adto. paono na ako at mga egin ta. da pa kita mga apo. angkan pangarap na sana palan an mahal...permi mo kaming bantayan at samahan sa mga darating na araw at panahon. mahal na mahal ka namin. ❤❤❤
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: