Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagmamano sa nakakatanda sa kanila
pagamamano sa kanila
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mas angat sa kanila
mas angat sa kanila
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanila
with them
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang kaibahan ko sa kanila
my difference from them
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan sa kanila
the stomach grows
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanta talaga sa kanila
the song suits well
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, mas maganda ka sa kanila
yeah, better than them
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka sa kanila pa
not done yet maybe of them yet ksli box 2020 apv
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vote ako sa kanila
i'm a bottle to them.
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag mamano ako sa mas nakakatanda sa akin
magmamano ako kila mama at papa
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinilig ako sa kanila
kinikilig ako saknila
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mararamdaman nila ang pagmamahal mo sa kanila
what do you feel
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maling report sa kanila
false report
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paggalang sa mga nakakatanda sa amin
respect for our elders
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magmano tayo sa mga nakakatanda sa atin
let's respect our elders by kissing their hands
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mas nakakalungkot
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsunod sa utos ng mga nakakatanda sa atin
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmamano sa magulang sa mga nakakatanda sa kaniya
handcuffing the elder to him
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maapektohan din ang aking ugnayan sa panginoon pag akoy nasa making landas at kapag akoy hindi na nakikinig sa mas nakakatanda sa akin kawalan ng respito at hindi pagsamba at pag lingkoran ang panginoon
i am also asking to interact with the lord when i am on the making path and when i am no longer listening to the older me out of respect and not worshiping and cherishing the lord
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: