Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mata ko mahapdi sa puyat
my eyes are sore in the throat
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paga ang mata ko
bump my eyes
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antok na ako masakit na mga mata ko sa puyat
ang sabi ko gabi din ba diyan
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mata ko masakit
daming sakit ko
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang mata ko dahil sa welding
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mata ko ay mahapdi
my eyes hurt
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabusog ang mata ko sa ganda ng tanawin
the eye is full
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natalsikan ang mata ko kahapon
the scent caught my eye
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay sa puyat
lagi akong puyat gaw ang asawa ko
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabo ang mata ko dahil sa pag lalaro ng online games
my eyes were dimmed by reading
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
masakit na ang mata ko kaya magpapahinga muna ko
isasara ko mata ko pag may gabok
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit ng mata ko
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Áng sakit ng mata ko
masakit mata ko
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sakit ng mata ko
sobrang sakit mata ko
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan yung aralin dahilan para ang mata ko ay maluha
i do not understand the lesson because my eyes are teary
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: