Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang matalik kong kaibigan
my best friend.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
pinatay mo ang matalik kong kaibigan!
you killed my best friend!
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
diyosa ng pagkakataon, swerte, at kapalaran, ang kaluluwa ng greek tyche at ang matalik na taga-egypt na si isis ay namamahala sa bilog ng buhay sa wheel ng fortune, at nasisiyahan sa pag-import, minsan ay natabunan at bulag; kina gaius at lucius na hindi masyadong mabait. puno ng capriciousne ng buhay
goddess of chance, luck, and fate, the greek tyche's soulmate and the egyptian isis's intimate governed the circle of life on the wheel of fortune, and took pleasure to importune, sometimes veiled and blind; to gaius and lucius most unkind. full of life's capriciousne
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: