Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga batang ito ay sila
he also finished the game
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa bahay ang mga batang ito
how many girls in your house
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sila ang mga batang tinuring kong kapatid
they are the children i consider my brothers and sisters
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ito ay nawala.
they have disappeared.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba talaga ang mindset nang mga batang ito
or otherwise
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga batang may edad na
ang mga batang may edad na
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga batang babae ay nais lamang ng araw
girl just wanna have sun
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagbabasa ang mga batang lalaki
the boys are reading
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ito ay mga larawan noon.
these are
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ito ay may kaukulang parusa
they have a corresponding receipt already
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga salitang ito ay hindi sapat
my words are not enough
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga larawang ito ay sinasabi ang lahat
this picture says it all
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ito ay itinatago para sa araw ng paghuhukom
they are being kept for the day of judgement
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga batang sumasagot pa ay mahihinto sa oras kung pwde man sana ngana
nyanga kaipuhan pa mag halat ki halawigon na oras kung pwde man sana ngana na
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na miss ko ang mga salitang ito ay galing sa iyo
badly miss this words coming from you
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan ang mga ito ay nagbibigay sa iyo ng mga problema
we argue
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kahihinatnan ng saloobing ito ay kahila-hilakbot
the consequences of this attitude are terrible
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga minstrels na ito ay tiningnan bilang mapanganib sa pagan
these minstrels were viewed as dangerous in pagan
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
narinig ko ang mga batang kumakanta nang sabay-sabay.
i heard the children singing together.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang mga kulay na ito ay represent ko sa aking peraonalidad
and these colors i can compare to my personality
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: