Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga guro ay ang palawang magulang
second parent
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan ang mga guro ay hindi binabawalan ang mga istudyante
disobedient, prohibited
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ang guro ay masayang nagtuturo sa mga bata
the teacher teaches the children
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iiwanan nila sa akin ang mga bata
leave me
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
asan ang mga bata
ilocano words to tagaloga
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napalaki nila ng maayos ang mga bata
they raised the child well
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ang mga bata
that's really how kids are
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ay makakabili
able to buy
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinaiyak mo ang mga bata,
yes it is not made for kids ,
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
puwede pala ang mga bata?
so they allow kids?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata nakapila nangmaayos
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espesyal talaga ang mga bata.
kids are special. i get it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo ang mga bata s classroom
english
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang inaayos nila ang mga gamit
as they fix the manga using
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga guro ay nagpapakahirap tayo turuan kaya dapat tayo ay makinig
teachers do their best to teach us so we must listen to them
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masipag at matiyaga magturo ang mga guro
ang guro masipag at matiyagang magturo
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng pandemya sa kabila ng pandemya nagawang maitawid ng mga guro ang kaalaman sa mga bata
despite the pandemic
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nagkikita ang mga magulang at mga guro.
you created a facebook account
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat sagutin ni senen ang mga guro
senen should not answer back the teachers
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil maganda ang turo nila at mababait ang mga guro
because they teach well and the teachers are kind
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: