Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga hindi kilalang tao
nasalisihan ng hindi kilalang tao
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kausapin ang mga hindi kilalang tao
don't talk to strangers
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ay pag asa ng bayan
pasaway
Last Update: 2024-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tao ay lumalabas ng bayan i ����
people are going out of town i ����
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilalarawan ang mga hindi nakapagtapos ng pagaaral
describe those who did not graduatet
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lutasin ang mga hindi pagkakaunawaan
protect general safety, ensure rights as citizens against abuses by other people, by organizations, and by the government itself.
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag makipag-usap sa mga hindi kilalang tao
may mom said dont talk to strangers
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga hindi ko masyadong natutunan
the ones i don't like too much are foods
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapupuksa ang mga hindi gustong materyal
installed of unwanted material
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tagalog ang mga hindi ligtas na
ano sa tagalog ang insecure
Last Update: 2015-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit palaging ito ang mga hindi magandang tingnan
why is it always the nasty looking ones
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi inulit ni senen ang mga hindi nagustuhan na gawi
senen did not repeat disliked habits
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga hindi naaalala ang nakaraan ay nahatulan na ulitin ito
that the offender is deaf and dumb, blind or otherwise suffering some physical defect which thus restricts his means of action, defense, or communications with his fellow beings.
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga hindi naaangkop na pag-uugali ay kapag kumilos ang ilan at hindi nagkakaroon ng problema
inappropriate behaviors are when someon act up and t get in a trouble
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong hindi binanggit ng bakla o kasama ang mga hindi nagustuhang ugali
that people not mentioned of gay or plus the disliked habits
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maihahatid ang hustisya hanggang sa ang mga hindi naapektuhan ay nagagalit sa mga iyon. "
justice will not be served until those who are unaffected are as outraged as those who are.”
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dahil makakabuti ang pag bibigay payo upang pagandahin o ayusin ang mga hindi maganda sa bagay na ito.
because giving advice can be good to improve or fix things that are bad.
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga salitang naririnig ko sa ibang tao ay yong magagandang salita tungkol samin at meron din yung iba mga hindi magagandang salita
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binisita namin ang paskuhang paligid ng bayan ng magdalena laguna na para makita ang mga pamaskong decorasyon sa kanilang liwasan.
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di talaga maiiwasan ang mga hindi pagkakaunawaan sa mga bagay bagay dito susubukin ang tatag ng inyong samahan. naalala ko pa nung nasa classroom kami ng mga kaklase ko nag pa praktis kami noon ng aming sayaw
di talaga maiiwasan ang mga hindi pagkakaunawaan sa mga bagay bagay dito susubukin ang tatag ng inyong samahan. naalala ko pa nung nasa classroom kami ng mga kaklase ko nag pa praktis kami noon ng aming sayaw
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: