Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilabas ang mga lalaki
boys out
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ang mga lalaki
nashie likes men
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang mga lalaki na bastos
i don't like guys who are rude
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba ang mga lalaki
i like men
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinaglat sa lalaki na may asawa
abbreviated to married man
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ilan ang mga lalaki para makumpleto ang trabaho sa 6 na araw
some of the men to complete the work in 6 days
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
welp mga batang lalaki na may masaya ang pag-inom ng dugo ... mahusay cosplay
welp those boys having fun drinking blood...great cosplay
Last Update: 2017-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kasi patay na patay sa iyo ang mga lalaki
lalaki nabangaan sa track, patay
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata na may sundo ay maaari ng pauwiin
pauwiin na ang mga bata
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na walan na ako nag tiwala sa mga lalaki na yan
i've been told over and over again
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mga benepisyo ng fitness na may kaugnayan sa kalusugan
what are the benefits of health related fitness
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko lang na gusto kong hanapin yung lalaki na may nagandang kamay
iniisip ko lang na gusto ko yung lalaking may magandang kamay
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga tao ay lumitaw na may kakayahang magpakalat ng virus sa ilang hayop.
humans appear to be capable of spreading the virus to some other animals.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta naman ang buhay dyan sa inyo ano ang mga trabaho dyan ng mga lalaki at babae
how are the people there
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga reyna ay hindi nahuhulog sa isang aso na may mga mata sa bawat asong babae
trust me i can hurt you better than you hurt me so don't test me
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutukuyin ng organisasyon ang mga panlabas at panloob na isyu na may kaugnayan sa layunin nito at:
the organization shall determine external and internal issues that are relevant to its purpose and:
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dahil sa agendang ito ay nasasalamin ang mga ito na may pakealam at pag mamahal sa mga mamamayan ng ating bansa
and because of this agenda, they are reflected in the knowledge and love of the people of our country
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasabi ko na may natutunan ang mga bata
i can say that
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga guwantes ay mga dumudulas sa ibabaw ng mga plastik na liner upang madagdagan ang pagpapanatili ng init kapag ginamit na may paraffin
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kapangyarihan ng regulasyon at pagpapatupad na may pampublikong edukasyon, kamalayan, at mga kampanya sa paglahok ay hindi maayos na ipinatupad
regulatory and enforcement powers with public education, awareness, and involvement campaigns are not property implemented.
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: