Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kumikislap ang mga mata mo
kumikislap ang mga mata mo
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipahinga mo ang mga mata mo
ipahinga mo ang mga mata mo
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga picture mo ay magaganda.
your photos are beautifull
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabo ang mga mata
lumabo sa iyong mga mata
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mugto ang iyang mga mata mo
eyes wide with tears
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga mata ko ay nakakapagsabi ng kwento.
an eyes can tell a story
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong mahal mo ay magbabago sayo
love can change people
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naga_aapoy ang mga mata
the eyes naga_aapoy
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lungkot ng mga mata mo may problema ka ba
do you have sadness in your eyes?
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarhan mo ang mga mata mo nang tatlong minuto.
close your eyes for three minutes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo lang ang mga mata ko
just look into my eyes
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabo man ang mga mata ko mananatili
even if my eyes are dim i will remain
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumirik ang mga mata at nahilo pa.
eyes perk up
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga mata mo'y may kislap na kay ganda, na ang mga bituin ay naiinggit
your eyes have a glimmer that is so beautiful, that the stars are left envious
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko sa mga mata mo nag sisinungaling ka
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga mata ay nagsasabi ng higit pa sa mga salitang maaaring sabihin
the eyes only can tell
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa sinasabi ng mga mata mo.
i don't care what about your saying
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang ayaw ko talaga ay ang mga bagay na pinagpagur an mo ay mawawala ra
that's all i want all my life
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya pala kapag ang mga kaibigan mo ay palaging makasama mo tas ang sayang pa namin
it's fun when your friends are always with you
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pinangana kahapon na mag uumpisa palang imulat ang mga mata
im not born yesterday
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: