Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagbibigay lakas sa ating mga sarili
empowers the self
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbibigay kulay sa mga ito tawag ditoy archeobacteria
they give them their colors. they're called archeobacteria.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ating mga tao
many of our people already
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ating mga sarili
ng ating mga sarili
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay mahanap natin ang mga kasagutan sa ating mga katanungan
we might find answers to our questions
Last Update: 2018-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa ating mga tao
but also from its fellowship
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan sa ating mga kasama
karamihan
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng diyos ang lahat at base sa ating mga gawa
god knows what will happen
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mahalagang matutunan ang mga babasahi sa ating bansa
answered
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laying tumulong sa ating mga magulang
panatilihing ligtas sa aming pamilya
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mga kasuotan ng mga tao sa pakistan
ano ang kasuotan ng mga tao sa pakistan
Last Update: 2018-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ito ang dahilan kung bakit mayroon tayong mga pamantayan sa kamatayan sa ating mga puso
and this is why we have mortal standards in our hearts
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ba ay mahalaga sa ating mga mag aaral
is it important to our students
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labanan natin ang mga pagsubok na dumarating sa atin o sa ating pamilya
against life
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay dumating upang matubos para sa ating mga kasalanan
came to atone for our sins
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ipinagkaloob din ng diyos ang dakilang regalong ito sa ating mga unang magulang
and god bestowed this great gift also on our first parents
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay nawa ang banal na diyos sa ating mga puso at sa puso ng lahat ng tao amen
may the holy triune god live in our hearts and in the hearts of all people amen
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kong ipabalita sakanila kong ano ang gagawin nyu sa ating mga bansa para tayuy at maglistas
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang bansang sumisira sa kanyang mga lupa ay sumisira sa sarili. ang kagubatan ang baga ng ating lupain, naglilinis ng hangin at nagbibigay ng sariwang lakas sa ating mga tao
a nation that destroys it’s soils destroys itself. forest are the lungs of our land, purifying the air and giving fresh strength to our people
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung maging isang abogado at makatulong sa mga taong naapi at inaabuso sa ating mga kapwa tao
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: