Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ay hindi pa naaprubahan
will not approve
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tao ay hindi nagbabago
freakin
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga sakit ay hindi umiiral
does not exist
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga rasista ay hindi edukado.
racist people are ignorant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga salitang ito ay hindi sapat
my words are not enough
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga buto ay hindi kapansin-pansin
bones are unremarkable
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi
ain't
Last Update: 2017-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ay hindi.
oh no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga mahihirap ay hindi makakalaban sa mayayaman
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay hindi
it doesn't follow
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi mawawala
i need you all my life
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mga patalastas ng colgate
mga patalastas ng colgate
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga larawan ng mga patalastas
pictures of commercials
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga patalastas na tagalog-halimbawa
mga patalastas na tagalog-halimbawa
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng patalastas ay isang gamot
halimbawa ng patalastas sa gamot
Last Update: 2016-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga patalastas i-sa shampoo sa tv
mga patalastas sa tv shampoo
Last Update: 2015-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / a. ang mga patalastas ay hindi dapat na naglalayong o partikular na mag-apela sa mga taong wala pang labing walong (18) taong gulang.
c/a. advertisements shall not be aimed at or particularly appeal to persons under eighteen (18) years of age.
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hack ay isang terminong nauugnay sa anumang pagbabago na hindi naaprubahan ng tagagawa o nag-develop na gumagawa ng isang bagay na ginawa ng isang bagay na ito ay hindi sinimulan upang gawin.
hacker is a term that first started being used in the 1960s and described a programmer or someone who hacked computer code.developer that makes the device do something it was not initially intended to do.
Last Update: 2018-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: