Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga ito ay relatibong permanenteng sa kanilang nilalaman
institution are purposive
Last Update: 2017-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nairequest na niya ito sa kanilang opisina
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga guro ay kumain sa kanilang hinahanda
i have prepared our food and we have eaten
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata at pinakamahalaga sa kanilang mga magulang
the children are very precious to their parents
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko ang mga araw na ito
i missed this days
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para matulungan at mahikayat ang mga bata na wag susuko sa kanilang pangarap
not only in the philippines but all over the world
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mga kinakailangang kwalipikasyon para sa kanilang posisyon?
do you see yourself in a social work profession?why?why not
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga negosyante ay hinihimok upang magtagumpay at mapalawak ang kanilang negosyo.
strong belief in themselves
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aral na ito sa akin
aral na sakin ang mga ng yari
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
upang maibukod ang mga parameter na ito:
to exclude these parameters:maibukod
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guys paki subscribe ang channel na ito sa youtube
we need your support
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dumidikit ang pandikit na ito sa plastik.
this glue does not adhere to plastic.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo tukuyin ang mga ito sa iyong sarili
be you not them
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ipinapaalala ng kababalaghan na ito sa iyong buhay
how is this different on your life?
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita sa larawan na ito n may mga nagsasayaw na mga bata base sa kanilang traditio
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lampas na ito sa due date
beyond due date
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
available din itong resulta na ito sa
as a result of
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos ko na pong sagutang ang module na ito sa nakaraang quarter
i have finished answering this module
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karaniwan ang mga bata ay mananatili sa mga sentro na ito sa loob ng anim na buwan hanggang isang taon.
before being reintegrated into their communities.
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depende po ito sa kanilang gusto... dahil bawat tao iba iba ang kanilang gusto
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: