Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa panahong ito
in these times
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tao ay fobcibly itinapon sa lupa
it is important to know the location of active faults
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagbabahagi ang unesco ng 10 mga rekomendasyon sa panahong ito:
unesco is sharing 10 recommendations during this period:
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tao ay masaya at
borrowed
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tao
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tao sa kasalukuyan ay nahihirapan sa pandemya
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tao ay mahihirapan kumain
difficulty eating
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ilang mga tao ay hindi alam
some people doesn't even know
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga ilog tulad ng tao ay mayroon
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan sa mga tao ay mahilig sa snack
many people are
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay sa panahong ito na sikat ang musika ng sekular music
it is during this time that the music of secular music is popular
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga gayong tao ay hindi nakakaalam ng kapayapaan
despite many problems
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit karamihan sa mga tao ay tumalikod sa iisang tao
why do majority of people turn away from the one person
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pati mga inosenteng mga tao ay nadadamay
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tao ay mapuputol ngayon mula sa pagkakilala sa diyos bilang gabay at kaibigan
human beings would now be cut off from knowing god as guide and friend
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tao ay hinti tumitigil ng matagal sa booth dahil takot magkaroon ng sakit
the number of people is small because there are many covid cases in the area
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan pag nakita o natikman ng mga tao ay babalik balikan nila ito
we need to stand up
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ilog katulad ng mga tao ay mayroon ding kanilang sariling mga pangalan
rivers like people also have their own names. if it is mighty, noisy river, it is apt to be called matubig. if it flows quitely and leisurely you know just like takinga walk in the moonlight, you can call it, malamig, and so on
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga alaala ay hindi mananatili sa mga tao
people go memories stay
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong mga uri ng mga tao ay maaaring makahanap ng
what types of people could find our product useful?
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: