Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga tao ay fobcibly itinapon sa lupa
it is important to know the location of active faults
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang mga tao
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tao ay pilit na inihahagis sa lupa.
mini cry in shake with fear
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tao sa kasalukuyan ay nahihirapan sa pandemya
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nating lahat na ang mga matatandang tao ay hindi pamilyar sa makabagong teknolohiya
we all know that older people are not familiar with modern technology
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ilang mga tao ay hindi alam
some people doesn't even know
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hinatid ang mga tao
hinatid and mga tao
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ilog tulad ng tao ay mayroon
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang mga tao ay mabuti sa pamamagitan ng kalikasan?
are humans good by nature?
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan sa mga tao ay mahilig sa snack
many people are
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay umaasa sa padala ng aking asawa
i am relying on my husband's shipment
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kanyang mga tao ay hindi magagamit sa ngayon.
his person isn't available right now.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga gayong tao ay hindi nakakaalam ng kapayapaan
despite many problems
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit karamihan sa mga tao ay tumalikod sa iisang tao
why do majority of people turn away from the one person
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pati mga inosenteng mga tao ay nadadamay
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tao ay mapuputol ngayon mula sa pagkakilala sa diyos bilang gabay at kaibigan
human beings would now be cut off from knowing god as guide and friend
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tao ay hinti tumitigil ng matagal sa booth dahil takot magkaroon ng sakit
the number of people is small because there are many covid cases in the area
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog sa mga subanenska na ang mga tao ay may isang malaking kolonya
ska ma ika kmusta ana ma kololigot ta ta gidoy
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga alaala ay hindi mananatili sa mga tao
people go memories stay
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tao ay walang pag-aalala tungkol sa senen ay hindi inulit at binanggit ang gay
people had no worry about senen did not repeat and mention of gay
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: