Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga tanong ng mga tao
nnn
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tao
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid ang mga tao
hinatid and mga tao
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam ang mga pinagdaanan ng mga tao
hindi mo alam ang pinagdadaanan ng mga tao
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginagawa ng mga tao
mga ginagawa ng tao
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opyo ng mga tao
opium of the people
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manghikayat ng mga tao
persuade people
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na pinangambahan ng mga tao
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinadaanan ng mga tao
passage of people
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabalik balikan ng mga tao
binabalik balikan ng mga tao
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(sigawan ng mga tao)
(crowd cheers)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga babae ay kasali sa isang pangkat ng mga 30 na modelo na nakasuot ng kulay kahel na damit, na tinatawag na "damit ng mga olandes", na kasama rin sa ibinebenta sa nasabing tatak ng serbesang olandes (maaari mong makita ang maraming mga larawan sa flickr page ng bavaria).
the women were part of a group of about 30 models wearing orange dresses, the so-called "dutch dress", which are also sold as part of a gift pack by the dutch beer brand (you can see many photos on the bavaria flickr page).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting