Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang puso ay may butas
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 3
Quality:
ang kasamaan ay may hangganan
ang kasamaan ay may hanggan
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may lobo
i have a wolf
Last Update: 2015-06-14
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
ay may karanasan.
had experience
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may alagain
alagain
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw may roong isanf bagong student
one day there was a new student .nakaranas sya ng pag bubully sa eskwela na kanyang pinapasuka
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may alagang pusa
ang pangalan ay maripusa
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may dalawang kapatid
ako ay may dalawang kapatid
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawat paghihintay ay may halaga
i'll wait for you darling
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ninanais ko sa minamahal kong bansa ay isang bansang may roong pagkakapantay pantay ang bawat taong naninirahan sa ating bansang pilipinas
what i want in my beloved country is a country where every person living in our country, the philippines, is equal
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base sa larawan na nakikita ko ay may pag kakaiba ang lahat sa nakikita ko at naayun ito ngayon sa ating society na sitwasyon na dapat hindi tayo nag papalamangan sa anong uri man ng kalagayan mo tayo ay pari pariho lamang sapagkat may roong pag kakataon na merong katarungan sa bawat sitwasyon at sa riyalidad naman ay nag papakita ng tunay na pag nanais ng bawat isa na mag karoon na pantay pantay na pag tingin ng walang diskriminasyon sa isat isa
based on the picture i see, everything is different from what i see and it is now in our society situation that we should not procrastinate in any kind of situation you are a priest just because there is a chance that there is justice in every situation and in reality it shows the real desire of each other to have equal treatment without discrimination against each other
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: