Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang
also different
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang
ano ang kalakalan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
ang kanyang
her in english
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
paano nagwakas ang kwento
paano nagwakas ang kwento
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagwakas sa partial karakter ang channel
missing terminating ] for character class
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng attribute
invalid extended attribute name
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento habang nasa loob ng halagang attribute
document ended unexpectedly while inside an attribute value
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng komento o utos ng pagproseso
document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pagbukas na tag ng elemento.
document ended unexpectedly inside an element-opening tag.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento matapos lamang ng pangbukas na angle bracket '<'
document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nagwakas ang teksto matapos ng karakter na '\\'. (ang teksto ay '%s')
text ended just after a '\\' character. (the text was '%s')
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento, inasahan na makita ang angle bracket na pang-sara ng tag
document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento matapos ang equal sign na sumunod sa pangalan ng attribute; walang halaga ang attribute
document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagwakas ang teksto bago nakahanap ng kapares na quote para sa %c. (ang teksto ay '%s')
text ended before matching quote was found for %c. (the text was '%s')
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako 'y nagalit sa aking kaibigan; aking isinaysay ang aking poot, ang aking poot ay nagwakas. ako' y nagalit sa aking kaaway: hindi ko sinabi, ang aking galit ay lumago.cc
i was angry with my friend; i told my wrath, my wrath did end. i was angry with my foe: i told it not, my wrath did grow.
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: