Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakalipas ay nakalipas na at hindi kailanman napag usapan
past is past and never been discussed
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 3
Quality:
ang nakalipas ay ibabalik natin
the past will bring us back
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalipas na umaga
past day
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw konang pag uusapan ang nakalipas na
i won't open my fb anymore, it's too late
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampung taon ang nakalipas
ten years ago
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang taon na ang nakalipas
two years ago when you left
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang taon na ang nakalipas.
eng
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang buwan na ang nakalipas
i learn in all kitchen station
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
matagal na panahon na ang nakalipas
it was many many years ago
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang linggo pa lang ang nakalipas.
just for the past few weeks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktibo halos isang oras ang nakalipas
tooth
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay isang mahabang panahon ang nakalipas
thank you so much for being there for me
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang nakakapagod na araw na naman ang nakalipas
isang araw nanaman ang nakalipas
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa dami dami ng aking nakapiling kung sino sino ang umibig sa akin iisa pa lamang aking minahal ang nakalipas ay hindi maaring balikan
many different dialects in the philippines
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: