Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bisitahin ang nanay na may sakit
visit mother if sick
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang nanay at tatay mo'y'
and their hand is your light
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ko ang asawa ko at ang anak ko sa airport
i will take my wife to the airport
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako at ang anak mo sa tabi mo
we are just here your children are always by your side
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko nman sasabihin kung ano ang damdamin koe isa lang akong hamak na mamamayan ng aming bansa at ang nais lan ay matulungan ang anak na balo
babe mangyaring patawarin mo sa akin
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga tanda na isang mapia na amaika edtulikan na ang nanay na maghuhukom sa edtangkili, sa kna nya den mabagel i kakerat nin😉
isa sa tanda na babay a mapia na amaika edtulikan na mama na demukom😌ataw ka edtangkili,di kna nya den mabagel i kakerat nin😉
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako at ang nanay ko ay mag lilinis kami sa bahay at mag wawalis kami don sa likod nang bahay at sa harap at pagka tapos naming mag walid ay mag babasa ako ng bible
me and my mother will clean the house and we will sweep don behind the house and in front and when we finish walis i will read the bible
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang anak ni solomon ay si roboam, si abia na kaniyang anak, si asa na kaniyang anak, si josaphat na kaniyang anak;
and solomon's son was rehoboam, abia his son, asa his son, jehoshaphat his son,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang anak niyang panganay si abdon, at si sur, at si cis, at si baal, at si ner, at si nadab;
and his firstborn son abdon, then zur, and kish, and baal, and ner, and nadab,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nga pala c 28 years old pinanganak noong feb.28 1993 ika 3 sa 9 na magkakapatid dalaga .ang mga magulang ko ay sina elizar saclanas 51 years old pinanganak noong june 5 1970.pangingisda lang ang hanap buhay ng tatay ko at nag nanay ko nman ay c andrea saclanas 51 years old pinganak noong dec. 14 1970 sa bahay lang ang nanay ko.parihong tubong probinsya ang tatay at nanay ko ang tatay ko ay taga cablalan glan, sarangani prov. at ang nanay ko ay taga punsad burias glan sarangani prov. per
by the way, i am 28 years old, born on feb. 28, 1993, 3rd out of 9 single sisters. my parents are elizar saclanas, 51 years old, born on june 5, 1970. my father and mother only make a living from fishing. nman ay c andrea saclanas 51 years old pinganak noong dec. 14 1970 my mother is only at home. my father and mother are both from the province and my father is from cablalan glan, sarangani prov. and my mother is from punsad burias glan sarangani prov. per
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: