Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opisyal na
official
Last Update: 2018-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opisyal na account
official account
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga opisyal na pandangal
honorary officials of
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opisyal na pag - sign off
my feeling for you is officially signing off
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang liham na ito ay nagsisilbing opisyal na abiso
notice to terminate tenancy
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opisyal na namamahala sa paaralan
officer in charge
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi opisyal na iyong kahulugan
officially yours meaning
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga opisyal na pinatay ni shishio .
officers shishio killed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maari lang tignan ang mga changelog ng mga opisyal na paketeng debian.
you can only view changelogs of official debian packages.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa nito ay ang mga nagtatrabaho sa mga opisyal na nagnanakaw ng pera para lang yumaman
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lansakang pang - aabuso sa mga opisyal na tungkulin
insubordination
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opisyal na tagapag-uugnay, opisina ng punongguro
coordinating school head
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ilang mga akademikong mga programa ay maaaring magkaroon ng iba pang mga opisyal na inaprubahan kinakailangan bago adminsion
some academic programs may have other officially approved requirements prior to adminsion
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon ng iyong opisyal na pahinga at hindi sa oras ng pagtatrabaho.
thank you for your usual cooperation
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-aalala ang kargamento. mangyaring makipag-ugnay sa aming mga opisyal na channel ng customer
shipment is with a concern. please get in touch with our official customer channels
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa mga opisyal na ulat, hindi bababa sa 10 ang bilang ng mga nasawi.
official reports have stated that there are at least 10 casualties as of now.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga opisyal na pangalan ng covid-19 at sars-cov-2 ay inilabas noong 11 pebrero 2020.
the official names covid-19 and sars-cov-2 were issued on 11 february 2020.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi opisyal na pakete ng debian ang %s, hindi maipakita ang changelog nito.
%s is not an official debian package, cannot display its changelog.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sang ayon ka ba sa pagdiriwang ng kapaskuhan sa isang bansang ang opisyal na relihiyon ay hindi naniniwala sa pasko? ipagliwanag ang iyong sagot
do you agree with the celebration of
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: