Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang isip ko ay sobrang gulo
how are we now
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang fiesta ay sobrang masaya
and we're so happy
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nakaraang taon ay sobrang hirap
ang nakaraang taon sobrang hirap ng buhay
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay sobrang lupet
sample resume
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang pagiging isang ofw ay sobrang hinahangaan
being an ofw makes them proud because they do their best even in the face of a pandemic so that the family can have a good life.
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay sobrang malungkot d:
i am so sad d:
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si benjie ay sobrang matiisin
matiisin
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay sobrang pinagpawisan ng oras na iyon
i was very sweaty
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag paugtas
paugtas
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin pa ang magandang mukha kung ang ugali naman ay sobrang sama
sayings about habit
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin ang pag kuha
ayusin ang pag kuha
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in naisip ko ang aking sarili na ako ay sobrang espesyal para sa kanila
i thought myself i am super special for them
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay sobrang nauusisa tungkol sa telepono na yan
mahirap
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katamtaman ang pag - iisip
mediocre minded
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagunawa ko sa mga factor aside sa salary actually lahat ay sobrang nakakatulong sa mga pangangailangan employee
english
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang natutunan ko sa lesson na ito ay kung paano mag solve ng mga situation na akala namin ay sobrang hirap
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 minuto na pag uusap sa nanay ko, sabay pagsabi lahat ng problema ay sobrang gumagaan ang aking pakiramdam
5 minute conversation with my mother, at the same time saying all the problems made me feel better
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag suko kasi minsan,ibig sabihin nun sobrang tapang mo kasi kaya mo i let go yung mga bagay na sobrang gusto mopa sana.
ang pag suko kasi minsan,ibig nun sobrang malakas mo kasi kaya mo i let go yung mga bagay na sobrang gusto mopa sana.
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang tula na to ay sobrang halaga siya st sa mga istorya na binubuo ay sorbrang halaga ito at ito ren ay pinag dadauan ng mga tao ayon sa mga stress na itong tula nato masarap mag basa at masarap mag tula
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sobrang hirap ng buhay natin ngayon isa na ang pag babago sa ating pag aaral
one of the hardest things in life is to change the way we learn.
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: