Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang mahalaga sa akin bilang isang tao?
what is important to me as a person ?
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
ang pagiging makatao ay mahalaga bilang isang tao ang pag respeto sa iba lalo na sa nakakatanda ay dapat laying isagawa
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging masama sa isang tao
im nice as fuck so if you see me being mean to someone they earned that shit
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tao bilang isang tao
man as a person
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapanggap bilang isang tao sa iyo
its pretending to be someone else
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatanggalan ng karapatan bilang isang tao
you are deprived of the right
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo ako nakikita bilang isang tao
how do you see me as your daughter
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging tapat ng isang tao at pagkakaroon ng integrity sy
ang pagiging tapat ng isang tao at pagkakaroon ng integrity ay nabubuo sa paglakaroon ng disiplina sa sarili
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamasamang problema na kailangan mong pagdaanan bilang isang tao.
the worst trouble you go to into as a kid
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ang mga tao sa paligid mo ay gumawa o hindi gumagawa ka bilang isang tao
what were the greatest emotional conflicts you have experienced in your adolescent years
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may binago ba ito sa iyo bilang isang tao? ipaliwanag pa
did it change anything to you as a person? explain further
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang maging isang kristiyano ay ang pagiging isang tao na nabago sa larawan ng diyos
to be a christian is to being someone being renewed in the image of god
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang image 1 ay gumaganap bilang isang tao ginagampanan nya ang pagiging isang mabuting ama at mayroon silang masayang pamilya
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging posible ng bougainvillea bulaklak (bougainvillea global) bilang isang bahagi ng kendi sa paggawa ng caddies
the feasibility of bougainvillea flower (bougainvillea global) as a component of confectionery in making caddies
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin lahat tayo ay may kanya kanyang talino ngunit walang nasa baba walang nasa taas lahat ay pantay pantay ang katangian ng isang pagiging matalino ay rumerespeto , umuunawa at mapagkumbaba bilang isang tao
para sa akin lahat tayo ay may kanya kanyang talino ngunit wala sa babaing walang nasa taas lahat ay pantay pantay ang katangian ng isang pagiging matalino ay rumerespeto, umuunawa at mapagkumbaba bilang isang tao
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagampanan ko ang tungkulin bilang isang gagampanan ko ng mabuti ang pagiging p.i.o
i will play the role of a mother
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
likas na sa mga pilipino ang pagiging makatao. laging sambit, "kain tayo!" sa mga dumaraan na mga tao.
humanitarian nature to the filipinos.
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang pagiging pamilyar sa lahat ng bagay ay mahalaga. along lalo na kung papasok tayo sa isang trabaho. kailangan pamilyar tayo sa mga material na bagay na makikita sa industry's na pinasukan natin.
being familiar with everything is important. along especially if we are going into a job. we need to be familiar with the material things that can be found in the industry that we have entered. not only in the materials or tools that sting can be seen but we also need to interact with the people here. being familiar with your job has many advantages. like being disciplined in all things, dealing with other people.
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iminumungkahi ko na kami bilang isang tao na nakatira na may mas mahusay na pagkain ay dapat magbigay sa kahit na lamang ng isang maliit na oras para sa kanila
i suggest that we as a human who live with better nourishment should give even just a little time for them
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga sahog sa sarili ko kung bakit ako ganito, unang sahog masa yahin, dahil binibigyan oras ko ang aking sarili na enjoy ang mga bagay bagay na dapat naman natin subukan bilang isang tao
the ingredients in my self are why i am this, the first ingredient to be content, because i give myself time to enjoy the things that we should try as a pers
Last Update: 2018-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: