Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang pagkakaibigan ay importante
friends are important
Last Update: 2016-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pagkakaibigan
camaraderie
Last Update: 2018-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagpapatuloy ang pagkakaibigan
i continue to obey
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ang pagkakaibigan
you there
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaibigan ay magpakailanman at di ito matutumbasan
friendship will last forever
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sirain ang pagkakaibigan natin
i will wait no matter how long <3
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para san pa ang pagkakaibigan natin
salamat sa walang sawang suporta at pagkakaibigan
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaibigan ay hindi ang matagal mo nang kilala
friendship isn't about whom you have known the longest... it's about who came, and never left your side.
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nabibili ng pera ang pagkakaibigan
my friend is not buying money
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi magtagal ang pagkakaibigan namin
hope our friendship will last forever
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo mananakaw at malalagpasan ang pagkakaibigan
you will not steal the o and friendship
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang tao na ang pagkakaibigan ay hindi maaasahan sa mga oras ng paghihirap.
a person whose friendship cannot be relied on in times of difficulty.
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaibigan na marahil ay isa sa mga bagay na mahirap ipagpalit sa materyal na bagay
it's hard to find a friend of true classmates
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari nilang malaman ang pagkakaibigan at pagsasama ng panginoon ng luwalhati
they could have known the friendship and companionship of the lord of glory
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pagkakaibigan ay isang panloob na suporta ng buhay para sa bawat tao. anuman ang mga pagsubok na kinakaharap sa buhay ang isang mabuting kaibigan ay palaging binibilang at nagbibigay ng suporta sa hirap at ginhawa at nagbibigay ng angkop na solusyon sa mga problemang kinakaharap ng isang kaibigan.
friendship is an internal support of life for every person. no matter what challenges are being faced in the life a good friend is always counted and provides support through thick and thin and give suitable solutions to the problems faced by a friend.
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang pagkakaibigan ay isa sa pinakadakilang kayamanan sa buhay. ang mga kaibigan na tapat ay laging nandyan para patawanin ka kapag down ka, hindi sila natatakot na tulungan kang maiwasan ang mga pagkakamali at hinahanap nila ang iyong pinakamahusay na interes. ang ganitong uri ng kaibigan ay maaaring mahirap hanapin, ngunit nag-aalok sila ng isang pagkakaibigan na panghabang-buhay. ang ibang mga kaibigan ay maaaring hindi gaanong mapagmahal. ang sakit na dulot ng isang pagkakaibigan na nasira ng pagtataksil ay hindi madaling madaig. sa katunayan, maraming mga tula ang nakakakuha ng kanilang inspirasyon mula sa kagalakan na dulot ng isang mapagmahal na pagkakaibigan o ang sakit na dulot ng isang nabigong pagkakaibigan.
friendship is one of life's greatest treasures. friends that are loyal are always there to make you laugh when you are down, they are not afraid to help you avoid mistakes and they look out for your best interest. this kind of friend can be hard to find, but they offer a friendship that will last a lifetime. other friends may not be quite as loving. the pain caused by a friendship marred by betrayal is not easy to overcome. in fact, many poems find their inspiration from the joy brought about by a loving friendship or the pain caused by a failed friendship. https://www.famil
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: