Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang pagsisisi ay laging nasa huli
repentance is always in late
Last Update: 2015-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsisisi ay laging nasa huli talaga
repentance is always ultimately in fact
Last Update: 2018-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsisisi ay nasa huli
repentance is always in late
Last Update: 2017-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panghihinayang ay laging nasa huli
liars are not believed the moment they speak truth
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsisisi nasa huli
dahil ang pagsisisi ay laging nasahuli
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panginoon ay laging nasa tabi mo
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay laging nasa tabi natin
god is always beside you
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay laging nasa isip mo
always bear in your mind
Last Update: 2017-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay laging nagbibigay
go with the flow
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang buhay ay laging misteryo.
life remains a mystery.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-ibig ay laging pinagkakatiwalaan
love is always trusts
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay laging kasama ko
power
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay laging nakangiti
nakangiti
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating pagmamahalan ay laging magtatagal
they always last the longest
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa huli lagi ang pagsisisi
repentance is always late
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay ang buhay ay laging naaalala mo
you will be always remembered
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pagsisisi at pagtanggap
ano ang repentance and acceptance
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaluluwa ko ay laging dumadalaw
my soul is always visiting
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay laging nandiyan para sa iyo
father will always be there for you
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako noon ay laging mahiyain sa klase
i was very shy in class
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: