Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa ating mga tao
many of our people already
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ating mga sarili
ng ating mga sarili
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa ating mga tao
but also from its fellowship
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan sa ating mga kasama
karamihan
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng diyos ang lahat at base sa ating mga gawa
god knows what will happen
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laying tumulong sa ating mga magulang
panatilihing ligtas sa aming pamilya
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay mahanap natin ang mga kasagutan sa ating mga katanungan
we might find answers to our questions
Last Update: 2018-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ba ay mahalaga sa ating mga mag aaral
is it important to our students
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madami nang dinalang kasawian ang covid 19 pandemic sa ating mga pilipino
english
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay dumating upang matubos para sa ating mga kasalanan
came to atone for our sins
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ipinagkaloob din ng diyos ang dakilang regalong ito sa ating mga unang magulang
and god bestowed this great gift also on our first parents
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan bumili ng water hose para sa ating mga bus with cr
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ito ang dahilan kung bakit mayroon tayong mga pamantayan sa kamatayan sa ating mga puso
and this is why we have mortal standards in our hearts
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pakiramdam ng pag - ibig ay hindi nangyayari sa ating mga puso, hindi bababa sa siyentipiko
the feeling of love doesn't occur in our hearts, at least scientifically
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi sa bandang huli walang ibang sisihin natin maliban sa ating mga sarili
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil naka ukit sa ating mga puso pilipino yung experience na dinasnasa sa espanyol.ang
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin napapansin na habang tumatanda tayo ay dumadami narin ang natutunan natin sa buhay dahil sa ating mga karanasan
we don't notice that as we get older it increases what we learn in life because of our experiences
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na syang nagiging dahilan ng pagkadis maya o pag baba ng tingin natin sa ating mga sarili
na siyang nagigingdahilan
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung maging isang abogado at makatulong sa mga taong naapi at inaabuso sa ating mga kapwa tao
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi ni marcel na sa isang banda, nauugnay natin sa ating mga katawan na para bang magkaroon ito
marcel says that on the one hand, we relate to our bodies as if it is something to have
Last Update: 2018-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: