Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kay lola yan
hindi yan sayo, kay lola yan
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabantay kay lola
kina lola
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elehiya para kay lola
elehiya for grandmother
Last Update: 2015-01-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
elehiya para kay lola at lolo
elegy for grandparents
Last Update: 2015-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
patago kay lola para hindi mapagalitan
patago kay lola para di mapagalitan
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang halimbawa nito ay si jonas, kung saan pinili niyang tigilan ang pagsunod kay lola techie sa plurk dahil sa mga sumusunod na dahilan:
crisboy wishes that his own grandmother is like the figure in the popular ad while maruism is reminded by lola techie of her own mother:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ditu nalang ako mag aaral kay lola at dituko gusto baba at mag papakabait ako at mag aaral ng mabuti baba ditu nalang ako kay lola
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubhang kinagiliwan ng mga bloggers na nakakita kay lola techie sa telebisyon o sa internet ang kanyang mga video ad, dahil sa maraming dahilan.
technograph gives us a glimpse of the new craze by sharing some of lola techie’s plurks:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: