Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ito naging hadlang
english of chronic pain
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ito naging hadlang
but it was not a hindrance
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahirapan ay hindi hadlang para magtagumpay
poverty is not a barrier to success
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kailanman ay hindi naging tayo
there was never been as
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahirapan ay hindi hadlang sa pag aaral
poverty is not a hindrance to education
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi magandang panahon ay hindi hadlang.
bad weather is no obstacle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pandemya ay hindi sagabal sa pag-aaral
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit ay hindi hadlang para maging masaya
english
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naging sagabal
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naging madali.
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naging pag-ibig
i've never been inlove
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distansya ay hindi hadlang sa isang relasyun
distance will not be a barrier
Last Update: 2019-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan man hindi naging kami
kahit kailan hindi naging kami
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahirapan ay hindi hadlang upang makapag tapos ng pag aaral
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay ko hindi naging boring
not that boring
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami man ang naging hadlang sa pag-ibig natin
many are the obstacles to our love
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi naging sagabal sa trabaho ko
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ikaw ay hindi naging masaya sa pinili mong choice
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naging madali ang kanyang pamamadagi duon
hindi naging madali ang kanyang pamamalagi doon
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naging madali kumpara sa mga naunang taon
it was not easy
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: