Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saan na ang pangako mo
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
dimo tinopad ang pangako mo
tinopad
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako mo sa akin
promise me
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo tinupad ang pangako mo
hindi mo tinupad ang pangako
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangako na napako
promise to be nailed
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira ko ang pangako :(
nasira pangako
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo nmn tinutupad ang pangako mo
your ptomises
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natupad ang pangako
hindi natupad na pangako
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinanghahawakan ko ang pangako mo na babalik ka
i keep your promise
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangako ay isang kasinungalingan
it's all a lie
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sana tuparin mo yung pangako mo
tuparin mo pangako mo
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iingatan ko pangako mo sana matupad ito
para matupad ko
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ko na tupad ang pangako ko
promise was not fulfilled
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi moko binigo sa mga pangako mo sakin
hindi moko binigo sa mga pangako mo sakin
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganon mo nalang ba itatapon pangako mo saakin
suotin mo lagi and face mask mo pag lalabas ka
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo tinupad yung pangako mo ayoko natalaga
you didn't keep your promise to me
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin ko gusto mo bigay mo lang pangako mo sakin
gawin ko gusto moh
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nangangako upang manatili kung pangako mo na hindi kailanman iiwan
i promise to stay if you promise to never leave
Last Update: 2016-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo ko diba wag mokong iwan mahal pangako mo yan malapit na tayo mag kita pa owi na si mama
i love you, don't you? don't leave, i love your promise
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangako ng diyos na makakasama niya at magkaroon ng isang tuluy-tuloy na komunyon sa kanya
god's promise to be with him and to have a continuous communion with him
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: