Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang pangalan ng ina ko ay
i am
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ang pangalan ng asawa ko ay
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
pangalan ng entity '%s' ay hindi kilala
entity name '%-.*s' is not known
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ang pangalan ng mga kapatid ko ay
mikay
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pangalan ng nota
what is the name of the note
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangalan ng pag-ibig
loving a name
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang pangalan ng baby ko
my name is not baby
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masmasyadong mahaba ang pangalan ng bata kaya hindi nagkasya ang pangalan
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangalan ng kapatid namin
my brother's name
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga hal. ang pangalan ng komunidad
mga hal. ang pangalan ng komunidad
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pangalan ng coleus sa visaya
coleus name in visaya
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
,ano ang pangalan ng mesopotamia ngayon
, what is the name of mesopotamia today
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sirain ang pangalan ng companya
i don't want to ruin your night
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigo ang paglipat ng datos, sabi ng server ay '%s'
data transfer failed, server said '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipasok ang pangalan ng embossed credit card
enter the name embossed credit card
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumaas upang ipagtanggol ang pangalan at karangalan ng kapatiran sa tuwing ito ay hindi makatarungang na-critized
rise to defend the name and honor of the fraternity whenever it is unjustly criticized
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigo ang utos sa login script '%s', sabi ng server ay: %s
login script command '%s' failed, server said: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makakuha ng talaksan, sabi ng server ay '%s'
unable to fetch file, server said '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan niyong itakda ang mga pakete sa kanilang mga pangalan, hindi ang pangalan ng talaksan na kinaroroonan nila
you must specify packages by their own names, not by quoting the names of the files they come in
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mapalitan ang pangalan ng bagong talaksang bodega `%.250s' tungo `%.250s'
unable to rename new depot file `%.250s' to `%.250s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: