Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dumarating ang pagsubok ng kusa
many trials are coming
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapalad ang pangalan ng panginoon
now and forever
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panibagong umaga, panibagong pagsubok
thank you lord for a new life
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
damdamin mo ang yakap ng panginoon
feeling the embrace of the lord
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ang kasal may basbas ng panginoon
there is a blessing of the lord
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paghaharian tayo ng panginoon
god will not forsake us
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalain ka nawa ng panginoon
may the lord bless you and keep you safe
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako binigo ng panginoon
you did not disappoint me
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabayan ka ng panginoon araw - araw
the lord guide you everyday
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpakumbaba ka sa harap ng panginoon
humbling yourself before the lord
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binago ng panginoon ang kaniyang timawag
changed by the lord.
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang huli, katapusan at ang panibagong simula
the end will be the end and the new beginning
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako 'y nananatili sa piling ng panginoon
to glorify him
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil binigyan ako ng panginoon ng panibagong araw
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: