Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang parehong partido ay naayos na
both parties has settled down
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang parehong bagay
same situation
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang parehong
i'll do the same thing
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang parehong pag-iisip
same thought
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
sabihin ang parehong bagay
same can be said
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko ang parehong paraan
i feel the same way with you
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang parehong lung field ay malinaw
diaphragm and sulci are intact
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isama ang parehong mas mababa at itaas na mga character case
include both lower and upper case characters
Last Update: 2016-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang mga fibrohazed na density ay nakikita ang parehong itaas na baga
fibrohazed densities seen both upper lungs
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
bakit hindi ko malimutan ang parehong u
hard to forget u two
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ulitin ang parehong bagay nang paulit-ulit na mga pagsusumamo
don't say the same thing over and over again pleas
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay ang parehong mabait na ideya at subalit ito ay mas positibo at mas palabas
it's the same kind idea and yet this is more positive and more outgoing
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.ginagawa ko ang parehong paraan kapag sa social media
.i act the same way when on social media
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ang parehong tangke ay puno ng gasolina ang masa ng gasolina ay natagpuan na maging 170 klg.
when the same tank is filled with gasoline the mass of the gasoline is found to be 170 klg.
Last Update: 2016-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
areseating sila sa tabi ng bawat isa ngunit hindi ang parehong lugar
they are seating beside each other but not the same place
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ipinapahayag ng bawat isa sa mga sumusunod na talata ang parehong prinsipyo
how do each of the following verses express the same principle
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipadala ang parehong impormasyon sa utos at oras sa pagitan ng mga module ng system
transmit both command and timing information between system modules
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang landas na kinuha ng mga maunlad na bansa ay hindi ginagarantiyahan ang parehong kapalaran para sa ilalim ng mga maunlad na bansa
the path taken by the developed countries does not guarantee the same fate for the under develop countriesdoes not guarantee
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo pa upang magawa ang parehong bagay, dapat tayong maging mga anak ng diyos
far us to be able to do the same thing, we must be adopted children of god
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit ay isang uri ng coronavirus, ang parehong pamilya na kinabibilangan ng sars, mers, at ilang mga uri ng karaniwang sipon.
the disease is a type of coronavirus, the same family that includes sars, mers, and some varieties of the common cold.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: