Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasakop ng ibang bansa
occupied by the spanish
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epiko ng ibang bansa tagalog
epiko ng ibang bansa tagalog
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makipagsabayan sa pagunlad ng ibang bansa
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tayo ay sakop parin ng ibang bansa
kaya lang naman tayo nasakop
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 pangalan ng ibang bansa na may apat na elemento
10 foreign names with four elements
Last Update: 2018-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka dapat umasa sa tulong ng ibang tao.
you shouldn't rely on other people's help.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung pumunta ng ibang bansa kaso wala akong pera
i want to go to a foreign country
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila alam kung paano pahalagahan yung tulong ng ibang tao
i don't have that problem now
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinapos ang pera na sinahod
run out of money
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pera na hindi mabibili
what money can't buy
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maibalik na lang ang pera na iginasta
lol
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ibabalik mo ang pera na nagastos ko
if you return the money i spent
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby san kbha ihuhulog ang pera na 539 pesos
english
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinang grocery ko ang pera na natira sa akin dahil ng bagyong paeng
i pinang grocery ang pera na natira sa akin dahil ng typhoon paeng
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin ko na ang pera na binayad ko sa taxi
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na kasing lumuwas yung nanay ko at pumunta siya ng ibang bansa at hindi rin nag tagal sumama na din yung mga kapatid ko
matagal na kasing umalis ang aking nanay pumunta ng ibang bansa at dun nag trabaho hindi nag tagal sumunod na rin ang aking mga kapatid
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ang pera na pambayad sa nag tra trabaho sa bahay
less money to pay
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan rin niya ng tulong ng ibang scientist o ang kanyang sekretarya dahil hindi niya ito matatapos kapag mag isa lamang ito
he also needs the help of another scientist or his secretary because he does not finish when only one
Last Update: 2017-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko makukuha ang pera na winidraw ko sa philwin na finding
how do i get the money i winidraw in philwin finding
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pera na pamashe ni roxan at teresa ay ibigay ko nalang daw kay vida para sa tindahan pero wala akong cash nasa banko
the money roxan and teresa have to give to vida pra in the store but i have no cash in the bank
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: