Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang pinakahihintay
the most welcome
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang pinakahihintay nating araw
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakahihintay na bahagi
to give us an inspirational message
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas na ang pinakahihintay naten
the most awaited of all is the student ball
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakahihintay ng lahat ng blinks
is what everyone is waiting for
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakahihintay na bahagi ay malapit nang dumating
the most awaited dream is about to come
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally pagkatapos ng mahabang panahon dumating na ang pinakahihintay natin
pagkatapos ng mahabang panahon dumating na ang pinakahihintay natin
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung araw araw tayo mag call hindi ka makakatulog sa tamang oras
you eat at the right time and don't starve
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung araw araw ko pinaramdam sayo na mahalaga ka sana masaya tayo ngayon
i hope every day i made you feel like you were important i hope we're happy now
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung araw araw tayo magsesex edi luluwag yung ari ko mahaba ba ang ari mo
papayagan kita na gawin yon na makipagsex sa akin pero sa isang condition ako dapaf ang magpapaligo sayo araw araw at dapat di ka magreklamo
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga awit ay popular sa pilipinas sa panahong iyon. ang florante at laura ay isang halimbawa ng awit na isang popular na anyo ng tulang pasalaysay noong ika 19 na siglo. noong ito’y napalimbag ay napabilang ito sa mga unang awit at korido na ipinagbibili sa patyo ng simbahan kung araw ng mga kapistahan.
the songs were popular in the philippines at that time. florante and laura is an example of song that was a popular form of narrative poetry in the 19th century. when it was printed it was one of the first hymns and choruses sold in the churchyard on feast days.
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lyrics about tracklist comments 1 68.1k 9 2 yakap sa dilim lyrics [verse 1] sandal mo sana ang ulo mo sa unan katawan mo ay aking kukumutan mga problema'y iyong malilimutan habang tayo'y magkayakap sa dilim [verse 2] 'wag mong pigilin kung nais mapaluha pakiramdam mo sana'y guminhawa kung gusto mo ay magsigarilyo muna bago tayo magkayakap sa dilim [refrain] heto na ang pinakahihintay natin heto na tayo magkayakap sa dilim oh, kay sarap ng mga nakaw na sandali habang tayo'y magkayakap sa dilim habang tayo'y magkayakap sa dilim heto na ang pinakahihintay natin oh, heto na tayo magkayakap sa dilim oh, kay sarap ng mga nakaw na sandali habang tayo'y magkayakap sa dilim habang tayo'y magkayakap sa dilim [outro] halika na at sumiping ka sa kama lasapin natin sarap ng pagsasama sa'ting pag-ibig, tayo ay umaasa habang tayo'y magkayakap sa dilim
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: