Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang ganda naman ng pamangkin ko
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pogi naman ng asawa ko
pogi naman ng asawa ko
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabantay ng mga pamangkin ko
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pamangkin ko
mga pamangkin
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pogi naman
any pogi naman
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pogi naman ng batang ito
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahal naman ng mga damit
i love you so much
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagustohan ng mga pamangkin ko,salamat
my nephews liked it
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why so pogi naman ng asawa ko 😂😂
my husband's pogi
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pogi naman ng anak nyo nakakatuwa sya
you fucking bitch
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabantayan ko mga pamangkin ko
binabantayan ko ang mga pamangkin ko
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglalaba naman ng mga damit
wash your clothes
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganda naman ng mga tattoo mo
your tattoo is beautiful
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waowww ang sipag naman ng mga classmates natin 🤣🤣
waowww ang sipag naman ng mga classmates natin
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako at nakita kita ulit mga pamangkin ko
masaya ako na nakita ko kayo mga pamangkin ko
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagpaliban naman ng mga gobyernong arabo ang pagtalakay sa isyu hanggang disyembre.
full discussions of the issue have been delayed until december.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka ganda naman ng mga anak mo te pero mas maganda ka te dahil nagmana sayo
he inherited
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng mga pinapagawa sa akin nagawa ko naman ng tama subra pa kahit hidno hindi ko linya ang trabaho
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang ang suporta sa pagbabago ng patakaran ay mas karaniwan sa mga democrats at independents, mayorya naman ng mga republicans ang nagtataguyod sa normalisasyon ng relasyon.
while support for a policy shift is more common among democrats and independents, the majority of republicans also advocate the normalization of relations.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiniling naman ng mga taga-bahrain na ibalik ang mga obrero na tinanggal sa kanilang trabaho dahil sa utos ng gobyerno.
people in bahrein asked for workers to be reinstated to their positions of which they were removed by the government crackdowns.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: